After having topped up the gearbox oil recently I noticed a puddle of it on the garage floor the next day. It was steadily dripping out through the kickstart spline. As usual nothing was straight-forward. Three of the bolts on the cover appeared to be 5 or 6mm Allen bolts